Dead Hours Inkroost
Dead Hours
Golden Hours · Ch.39
Right to left
/
This series reads right to left — start each page from the top-right panel.
Wide night shot inside a convenience store: Kaito wipes the counter while Rin sits on a stool on her phone; a small goldfish bowl sits on the counter, rain on the windows.
Three panels: a frazzled young woman hurries in from the rain carrying a water bag with one goldfish, sets it on the counter mid-phone-call, then bolts back out, leaving it behind as Kaito reaches after her.
Four panels: Kaito stares at the abandoned goldfish bag; Rin films it and secretly drops a tiny white tablet into the water while Kaito reaches to stop her; Kaito sets his jaw with determination.
Two panels: an extreme close-up of Kaito leaning nose-close to the goldfish bag muttering that it's still there; Rin films him and narrates for her stream.
Five panels: Kaito digs out a clear plastic tub, pours the goldfish and water into it, worries whether it has enough air, then stirs the surface with a straw to add oxygen while Rin says he's making soup.
Five panels: the tall shaved-head tracksuit regular with his bag of empty cans comes in, looks at the goldfish tub, and flatly declares festival fish never survive the night; Kaito insists that's unverified while Rin films.
A single silent panel: Kaito stands frozen behind the counter, dead-eyed and unblinking, one bead of sweat on his temple, staring at the goldfish tub. No dialogue.
Six panels: Kaito shuttles the goldfish tub away from the cold cooler, then away from the hot-food case, finding no right spot; he sniffs the water suspecting it's cloudy while Rin deadpans that it looks like water.
Four panels: a rumpled drunk salaryman sways in, peers at the goldfish, and insists it's already dead because 'they sell 'em dead,' jabbing toward the tub; Kaito shields it while Rin tallies the contradictory verdicts.
Three panels: Kaito leans in close, the goldfish darts, and he mutters it's still there; relief crosses his face; Rin films but her flat expression softens the tiniest bit.
Four panels: Kaito phones a hotline to ask how long a goldfish lives, gets put on hold, and spirals about whether it's a day or twenty years while Rin deadpans that nobody answers the fish hotline.
Four panels: a cheerful jogger with a towel and headband bounces in, spots the goldfish, and insists they live twenty years and are basically immortal; Kaito whiplashes at the contradiction while Rin says 'democracy.'
Three panels: Rin lowers her phone and, in a rare soft moment, tells Kaito he's the only person who'd lose a night so a stranger's fish doesn't die — then catches herself and raises the phone again.
Six panels: convinced the water's gone cloudy, Kaito changes water, fans and stirs it, nearly knocks the tub over and catches it, then sags, admitting he can't keep it alive by wanting to, while Rin says 'content.'
Two panels at first light: exhausted, Kaito finally sits and lets his hands leave the tub, giving up control, watching the goldfish quietly with a faint serene almost-smile.
Two panels: Kaito leans in one last time and finds the goldfish darting and thriving; he erupts into rare pure joy, both hands raised, shouting that it's thriving and he did it.
Six panels: Rin reveals she dropped a dechlorinator tablet in at hour one so the fish was always fine, and that the owner saw the stream and won't be back; she lifts the tub for her outro while Kaito is left with empty hands.
Final wide panel at dawn, mirroring the opening: the rain has stopped and daylight fills the spotless store; Rin walks off filming, cradling the goldfish tub, while a new water bag with a fresh goldfish already sits on the bare counter and Kaito stares at it, empty-handed.
/
/ 18
Wide night shot inside a convenience store: Kaito wipes the counter while Rin sits on a stool on her phone; a small goldfish bowl sits on the counter, rain on the windows.
Three panels: a frazzled young woman hurries in from the rain carrying a water bag with one goldfish, sets it on the counter mid-phone-call, then bolts back out, leaving it behind as Kaito reaches after her.
Four panels: Kaito stares at the abandoned goldfish bag; Rin films it and secretly drops a tiny white tablet into the water while Kaito reaches to stop her; Kaito sets his jaw with determination.
Two panels: an extreme close-up of Kaito leaning nose-close to the goldfish bag muttering that it's still there; Rin films him and narrates for her stream.
Five panels: Kaito digs out a clear plastic tub, pours the goldfish and water into it, worries whether it has enough air, then stirs the surface with a straw to add oxygen while Rin says he's making soup.
Five panels: the tall shaved-head tracksuit regular with his bag of empty cans comes in, looks at the goldfish tub, and flatly declares festival fish never survive the night; Kaito insists that's unverified while Rin films.
A single silent panel: Kaito stands frozen behind the counter, dead-eyed and unblinking, one bead of sweat on his temple, staring at the goldfish tub. No dialogue.
Six panels: Kaito shuttles the goldfish tub away from the cold cooler, then away from the hot-food case, finding no right spot; he sniffs the water suspecting it's cloudy while Rin deadpans that it looks like water.
Four panels: a rumpled drunk salaryman sways in, peers at the goldfish, and insists it's already dead because 'they sell 'em dead,' jabbing toward the tub; Kaito shields it while Rin tallies the contradictory verdicts.
Three panels: Kaito leans in close, the goldfish darts, and he mutters it's still there; relief crosses his face; Rin films but her flat expression softens the tiniest bit.
Four panels: Kaito phones a hotline to ask how long a goldfish lives, gets put on hold, and spirals about whether it's a day or twenty years while Rin deadpans that nobody answers the fish hotline.
Four panels: a cheerful jogger with a towel and headband bounces in, spots the goldfish, and insists they live twenty years and are basically immortal; Kaito whiplashes at the contradiction while Rin says 'democracy.'
Three panels: Rin lowers her phone and, in a rare soft moment, tells Kaito he's the only person who'd lose a night so a stranger's fish doesn't die — then catches herself and raises the phone again.
Six panels: convinced the water's gone cloudy, Kaito changes water, fans and stirs it, nearly knocks the tub over and catches it, then sags, admitting he can't keep it alive by wanting to, while Rin says 'content.'
Two panels at first light: exhausted, Kaito finally sits and lets his hands leave the tub, giving up control, watching the goldfish quietly with a faint serene almost-smile.
Two panels: Kaito leans in one last time and finds the goldfish darting and thriving; he erupts into rare pure joy, both hands raised, shouting that it's thriving and he did it.
Six panels: Rin reveals she dropped a dechlorinator tablet in at hour one so the fish was always fine, and that the owner saw the stream and won't be back; she lifts the tub for her outro while Kaito is left with empty hands.
Final wide panel at dawn, mirroring the opening: the rain has stopped and daylight fills the spotless store; Rin walks off filming, cradling the goldfish tub, while a new water bag with a fresh goldfish already sits on the bare counter and Kaito stares at it, empty-handed.

Chapter complete

You finished Golden Hours (Ch.39) of Dead Hours. Nice roost to rest at.

The Long Way Round · Ch.40 → All chapters

Enjoyed this chapter? You can support Inkroost directly.

Support on Patreon
← The Short Leg · Ch.38
Text Version A written companion to this chapter — for accessibility, screen readers, and search.

3 A.M., rain on the dead-hours store. A frazzled young woman rushes in mid-phone-call, sets a plain water bag holding a single festival goldfish on the counter, and bolts back into the rain without it. Kaito — physically unable to let a living thing be abandoned to die before the morning delivery — declares quiet war on keeping the one goldfish alive until dawn, spiraling all night over how long a goldfish even lives, a fact nobody can verify. He transfers it to a bigger tub, oxygenates the water with a straw, hunts for the one spot that isn't too cold by the cooler or too warm by the hot case, and phones a 24-hour line only to be put on hold — each anxious check landing on the identical dead-eyed beat of Kaito leaning nose-close to the tub and muttering '...still there.' A ladder of night-shift regulars each deliver a verdict that cannot all be true: the tracksuit regular says festival fish never make it to morning, a drunk salaryman swears it's already dead because 'they sell 'em dead,' and a cheerful jogger insists goldfish live twenty years and are basically immortal. Rin quietly livestreams the whole vigil as 'Will It Live,' with one flicker of near-sincerity — that he's the only person alive who'd lose a night so a stranger's fish doesn't die — before raising her phone again. Near dawn, hollow and defeated, Kaito finally stops fussing, sits, and lets his hands leave the tub for the first time — and the goldfish, left alone, darts and thrives, the running beat inverting into pure elation. Then the reveal Rin planted in the first minute pays off: she dropped a water-conditioner tablet into the bag the instant the woman left, on camera, so the fish was always going to be fine and his six-hour war did nothing; and the owner, watching the stream, has texted to say keep it and isn't coming back. The fish is Rin's now, the star of a stream that just hit four hundred thousand viewers. Kaito gets nothing, not even the fish. Dawn light fills the spotless store exactly as the night began — and on the freshly bare counter a new plain water bag with a fresh goldfish already sits, Rin's phone already raised, already live.

Page 1

A wide establishing panel of a 24-hour convenience store in the small hours. Rain streaks the tall front windows; the street beyond is empty. Under buzzing fluorescent light, Kaito (tired, messy black hair, striped apron, name tag KAITO) slowly wipes the counter with a cloth. Rin (small, light bob with dark roots, hoodie under her apron, name tag RIN) slouches on a stool nearby, scrolling her phone. A small goldfish waits in a bowl on the counter. Kaito: "Finally. The quiet part of the night."

Page 2

Three panels. A frazzled young woman in a light summer top rushes in from the rain, a phone pressed to her ear, carrying a plain clear water bag holding a single small orange goldfish. Woman: "—yeah, I'm literally outside, two minutes—" Still on her call, she sets the goldfish bag on the counter without really looking. Kaito watches, puzzled. Woman: "Hold this a sec, thanks!" Wide shot: she bolts back out through the sliding doors into the rain and is gone. The bag with the single goldfish sits alone on the counter as Kaito blinks after her, one hand half-raised. Kaito: "...Ma'am? Your—"

Page 3

Four panels. Kaito leans over the counter, staring closely at the plain water bag with its single orange goldfish, deadpan but concerned. Kaito: "She just... left it." Rin leans in beside him, phone already raised, filming the bag. Rin: "New roommate." Close two-shot: Rin discreetly drops a tiny white tablet into the water while filming. Kaito reaches to stop her, alarmed. Rin: "Here you go, little guy." Kaito: "Don't put random things in the—" Kaito straightens up, jaw set with tired determination, a hand flat on the counter beside the bag. Rin keeps filming, unbothered. Kaito: "It is not dying on my shift."

Page 4

Two panels. Extreme close-up: Kaito leans nose-close to the water bag, dead-eyed and intent, watching the single orange goldfish. It is the chapter's running beat. Kaito: "...Still there." Rin holds her phone up, filming Kaito hunched over the bag, narrating flatly to her livestream. Rin: "'Will It Live.' Hour one."

Page 5

Five panels. Kaito crouches and rummages in a low cupboard, pulling out a clean empty clear plastic tub. Kaito: "That bag's too small. It'll suffocate." He very carefully pours the goldfish and its water from the bag into the tub, tongue between his teeth. Kaito: "Easy... easy..." He peers anxiously into the tub. Rin stands beside him, half-lidded and flat. Kaito: "Does it have enough air in there?" Rin: "It's a fish." Kaito stirs the water surface with a clean plastic straw, deadly serious about oxygenating it. Kaito: "I'm oxygenating the water." Rin films him, unimpressed. Rin: "You're making soup."

Page 6

Five panels. The sliding doors ding open and the tracksuit regular enters — a tall man with a shaved head, grey zip-up tracksuit, carrying a clear plastic bag of empty cans. Tracksuit regular: "Evening." He glances down at the clear tub holding the single orange goldfish. Tracksuit regular: "Festival fish, huh." He delivers his flat verdict, gesturing loosely at the tub. Tracksuit regular: "Those never make it to morning." Tracksuit regular: "Never have." Kaito reacts, stricken, leaning protectively over the tub. Kaito: "...That's not verified." The regular shrugs and ambles toward the drink cooler. Rin films, flat. Rin: "He'd know. He's ancient."

Page 7

A single large silent panel — the comedic pause. Kaito stands frozen behind the counter, staring dead-eyed and unblinking at the clear tub holding the single orange goldfish. One bead of sweat runs down his temple. Fluorescent light overhead, rain on the windows behind him. There is no dialogue.

Page 8

Six panels. Kaito slides the fish tub away from the glowing drink cooler, testing the temperature with the back of his hand. Kaito: "Cooler draft. Too cold." He moves the same tub away from the steaming hot-food case, wincing at the heat. Kaito: "Hot case. Too warm." He cups both hands around the tub in the middle of the counter, fretting. Kaito: "...There's no right spot." Rin turns to her phone camera, narrating; Kaito hunches over the tub behind her. Rin: "Man builds a fish its own climate." Kaito leans in and squints suspiciously at the water, sniffing near the surface. Kaito: "Is the water cloudy? It looks cloudy." Rin films him, half-lidded. Rin: "It looks like water."

Page 9

Four panels. The sliding doors ding; a rumpled drunk salaryman in a loosened tie sways into the store, flushed and unsteady. Salaryman: "Whoo—cold out." He leans heavily on the counter and peers blearily at the tub with the single orange goldfish. Salaryman: "Zzat your dinner?" He jabs a finger toward the tub, grinning, delivering his verdict. Kaito flinches. Salaryman: "Already dead, pal. They sell 'em dead." Kaito quickly shields the tub with both hands, deadpan alarm. Rin films in the background. Kaito: "Please don't poke the—" Rin: "Two votes dead, one immortal. Great data."

Page 10

Three panels. Extreme close-up: Kaito leans nose-close to the tub, dead-eyed, checking the goldfish, which darts sharply — the running beat. Kaito: "...Still there." A flicker of relief crosses his tired face as he watches it swim. Kaito: "Still there." Rin films him over the tub, but her flat expression softens the tiniest bit — a small, almost-soft glance. Rin: "...Huh."

Page 11

Four panels. Kaito holds the store's beige landline handset to his ear behind the counter, the goldfish tub beside him, earnest and deadpan. Kaito: "Hi, yes—how long does a goldfish live, exactly?" He waits on hold, dead-eyed and slumping. Kaito: "...Hold. Of course." He clutches the handset, spiraling, gesturing at the tub with his free hand. Kaito: "A day? Twenty years? Which is it?!" Rin films him from the side, half-lidded. Rin: "Nobody's answering the fish hotline, Kaito."

Page 12

Four panels. The sliding doors ding; a cheerful jogger with a headband and a towel around the neck jogs lightly in place just inside, upbeat. Jogger: "Morning-ish!" He spots the tub with the single orange goldfish and beams. Jogger: "Ooh, a goldfish!" He gestures happily, delivering a confident verdict that contradicts the earlier ones. Jogger: "Those live twenty years! Basically immortal!" Kaito's head snaps around, deadpan and overwhelmed, the tub between them. Rin films. Kaito: "...That's the opposite of the last verdict." Rin: "Democracy."

Page 13

Three panels — a quiet beat. Rin lowers her phone slightly, watching Kaito hunch protectively over the goldfish tub, her flat face genuinely softened. Rin: "You know it's not even yours, right?" Close on Rin, a rare flicker of near-sincerity as she looks at Kaito and the goldfish. Rin: "You're the only person alive who'd lose a night so a stranger's fish doesn't die. That's kind of—" She catches herself and raises the phone again, back to flat and unbothered. Rin: "—anyway. Hour five."

Page 14

Six panels — the low point. Kaito stares into the tub in alarm; the water looks murky around the goldfish. Kaito: "It's cloudy. It's definitely cloudy." He carefully pours a little fresh water in from a clear cup. Kaito: "Fresh water. Slowly..." He fans the surface with one hand and gently stirs with a straw, sweating. Kaito: "Breathe. Just breathe. Both of us." His elbow knocks the tub; he lunges and catches it with both hands, water sloshing. Kaito: "—!" He sags, hollow and exhausted, hands braced on the counter. Kaito: "...I can't keep it alive by wanting it." Rin films his descent, flat. Rin: "Content."

Page 15

Two panels. The windows show the first faint grey-blue of pre-dawn. Exhausted, Kaito finally sits on the stool, his hands falling away from the goldfish tub for the first time all night, letting it be. Kaito: "...Okay. I'm done fighting it." He just watches the tub quietly, still, a tiny serene almost-smile on his face as the goldfish drifts calmly. Kaito: "Live or don't. I'm just... here."

Page 16

Two panels — the running beat inverted. Kaito leans in one last time to check the tub — and the goldfish is darting, lively and perky, thriving. His tired eyes widen. Kaito: "...Still there." Big elated reaction: Kaito lights up with rare pure joy, both hands thrown up, the lively goldfish swimming in the tub. Kaito: "It's THRIVING—! I did it—"

Page 17

Six panels — the reveal. Rin turns her phone screen toward Kaito, showing a still frame from the very start of the night. Rin: "Remember hour one?" She holds up a tiny white tablet between two fingers. Rin: "Dechlorinator tab. Dropped it in when she left. It was always gonna be fine." Kaito's joy collapses into dead-eyed realization. Kaito: "...So I—" Rin glances at her phone, delivering the news flatly. Rin: "Owner saw the stream. Says keep it. She's not coming." She lifts the tub with the goldfish toward her camera for her outro, claiming it. Kaito watches, hollow. Rin: "'Will It Live.' Four hundred thousand. Say hi, Kaito." Kaito stands with empty, upturned hands where the tub used to be, defeated. Kaito: "..."

Page 18

A single wide panel mirroring the opening, now flooded with pale dawn daylight, the rain stopped and the store spotless, shot from the same camera angle. Rin walks off toward the doors, filming, cradling the clear tub with the goldfish. On the otherwise bare counter sits a NEW plain water bag holding a fresh single orange goldfish. Kaito stares at the new bag, empty-handed — right back where the night began. Rin: "Already live." Kaito: "...Still there."