Dead Hours Inkroost
Dead Hours
The Front · Ch.62
Right to left
/
This series reads right to left — start each page from the top-right panel.
A quiet convenience store at night seen from behind the counter; through the glass doors, two vending machines stand with their backs to the shop.
A customer at the counter asks Kaito what the machine outside sells, and Kaito realizes he doesn't know.
Kaito stares out the window at the machines' backs while Rin tells him to just go look.
Kaito starts for the doors, but an elderly customer comes in and he retreats to the counter.
The tracksuit regular says the machines have been dead for years while Rin films.
Kaito presses to the window trying to see the machines' fronts in a reflection, and fails.
Kaito heads for the door again, but the counter landline rings and pulls him back.
A drunk salaryman insists the machines sell hot cans of absurd things.
Kaito phones head office to ask what machines are registered to the store, and is put on hold.
A cheerful jogger says she buys ordinary drinks from the machines every morning.
Overwhelmed by three contradictory answers, Kaito realizes he's faced away from the street for two years.
Rin sets her phone down and quietly tells Kaito he never turns around to look at the street.
A silent panel: Kaito alone at the window, one hand on the glass, staring at the machines' backs.
Near dawn, Kaito finally walks out through the open doors toward the machines.
Outside, Kaito finds a vending-route worker kneeling at the open front of a machine.
Kaito and Hori talk at the machines; Hori has filled them every night for years.
Kaito brings Hori in for a coffee; Hori's marks are already in the shop's old logbook.
At dawn, the same view as page one — but now Kaito stands outside at the machines with Hori.
/
/ 18
A quiet convenience store at night seen from behind the counter; through the glass doors, two vending machines stand with their backs to the shop.
A customer at the counter asks Kaito what the machine outside sells, and Kaito realizes he doesn't know.
Kaito stares out the window at the machines' backs while Rin tells him to just go look.
Kaito starts for the doors, but an elderly customer comes in and he retreats to the counter.
The tracksuit regular says the machines have been dead for years while Rin films.
Kaito presses to the window trying to see the machines' fronts in a reflection, and fails.
Kaito heads for the door again, but the counter landline rings and pulls him back.
A drunk salaryman insists the machines sell hot cans of absurd things.
Kaito phones head office to ask what machines are registered to the store, and is put on hold.
A cheerful jogger says she buys ordinary drinks from the machines every morning.
Overwhelmed by three contradictory answers, Kaito realizes he's faced away from the street for two years.
Rin sets her phone down and quietly tells Kaito he never turns around to look at the street.
A silent panel: Kaito alone at the window, one hand on the glass, staring at the machines' backs.
Near dawn, Kaito finally walks out through the open doors toward the machines.
Outside, Kaito finds a vending-route worker kneeling at the open front of a machine.
Kaito and Hori talk at the machines; Hori has filled them every night for years.
Kaito brings Hori in for a coffee; Hori's marks are already in the shop's old logbook.
At dawn, the same view as page one — but now Kaito stands outside at the machines with Hori.

Chapter complete

You finished The Front (Ch.62) of Dead Hours. Nice roost to rest at.

The One Before · Ch.63 → All chapters

Enjoyed this chapter? You can support Inkroost directly.

Support on Patreon
← The Keeper · Ch.61
Text Version A written companion to this chapter — for accessibility, screen readers, and search.

3 A.M., rain on the dead-hours store. A customer asks Kaito what the machine outside sells, and he cannot answer — the two vending machines stand on the footpath with their backs to the shop's south glazing, and in two years Kaito has only ever seen their backs. Unable to bear not knowing what stands an arm's length outside his own door, he declares quiet war on a single trivial fact — what the machines actually sell — and spends the entire dead shift trying to find out by every indirect method he can invent rather than simply walking out to look. The dramatic question, set by page two: what is on the front of a thing you have stood behind for two years? All night the running beat repeats identically: Kaito steps toward the sliding doors to go around and see the fronts, and each time is pulled back — a customer, a task, the rain, his own hesitation — and he settles at the counter, dead-eyed, muttering the same '...later,' the two blank machine backs streaked with rain through the glass. He tries to read the fronts in the reflection of the far store's glazing; he phones head office to ask what machines are even registered to the address and is put on hold; he presses his face to the glass and can see only backs. A ladder of night regulars deliver flatly contradictory, unverifiable verdicts on what the machines sell: the tracksuit regular says they have been out of order for years and sell nothing; a drunk salaryman swears one dispenses hot cans of impossible things; a cheerful jogger insists she buys perfectly ordinary drinks from them every single morning and cannot believe he does not know. None of it can be verified from inside. Rin films the whole vigil, unbothered, and has one flicker of near-sincerity late on, phone down — that he faces inward all night, that the whole street is out front and he never once turns around to look at it — before raising the phone again. Near dawn, hollow and out of methods, Kaito finally stops inventing ways to avoid it and simply walks out through the sliding doors into the last of the rain, around to the fronts — the running beat inverting at last. And there, kneeling at the open front of one machine, is Hori: the vending route man who refills these two machines every night at exactly this hour, and has for years, his red hand-truck of blank cans beside him — the one night-worker who has shared Kaito's corner the entire time, unseen because he only ever worked the side Kaito never turned to. The fronts, when Kaito finally sees them, are just ordinary drink machines; nothing mysterious at all. The answer was never what they sold. There is no viral reveal and no trick: Hori, mild and matter-of-fact, says he has filled this corner for years and always liked that the shop kept its light on through the dead hours; he has watched Kaito behind the counter the whole time from the one side Kaito never saw. Kaito, now keeper of the strip's round-book, brings Hori in from the rain for a coffee — and Hori, without ceremony, rests a hand on the worn logbook and says his marks are already in it, years back, and that it is the shop's turn to keep it now: another night handed on. Rin films that one real thing and, for once, does not post it. Kaito, who gets nothing every night, gets the small human answer — a face for the corner he has faced for two years — and gets to keep it. The final page mirrors page one's exact interior angle looking south through the glazing, the one thing changed: at dawn the sliding doors stand open and Kaito is out on the footpath at the fronts of the machines with Hori, on the side of the glass he never crossed — the corner that looked empty all night had a whole other person in it, and Kaito simply never turned around. A standalone deadpan Dead Hours comedy that advances the newly opened round-book fellowship arc and plants a fresh recurring night-worker, Hori the vending route man, for a coming arc to gather.

Page 1

A wide view down the empty, brightly lit sales floor toward the sliding glass doors. Outside on the rainy footpath, two vending machines stand with their plain backs turned to the store. Kaito works alone at the counter while Rin sits on her stool, phone in hand. Rin: "Rain's not stopping."

Page 2

A night customer at the register glances back toward the doors. Customer: "The machine outside — the one on the left. What's it sell?" Kaito's face goes completely blank. Kaito: "...The left one." He looks out at the two machines' blank backs through the glass. Rin (not looking up from her phone): "You've worked here two years." Kaito: "I've only ever seen the back."

Page 3

Kaito stands at the glass, studying the blank backs of the two machines in the rain. Kaito: "Two years. An arm's length away." Kaito: "And I couldn't tell you one thing on the front." Rin raises her phone to film him. Rin: "So go look." Kaito (not moving): "And leave the register open? At three?"

Page 4

Kaito steps out toward the sliding doors. Kaito: "Right. I'll just—" The doors open and a soaked elderly woman steps in, folding a dripping umbrella, cutting across his path. Woman: "...Cold out." Kaito sinks back behind the counter, the machines' blank backs visible through the glass behind him. Kaito: "...Later."

Page 5

The tracksuit regular — shaved head, grey tracksuit, clear bag of empty cans — sets a single item on the counter. Kaito (casual): "The machines out front. What do they even sell?" Regular: "Those? Dead for years." Regular (heading out): "Out of order since before you. Sell nothing. Don't bother." Rin (filming): "Verdict one." Kaito (at the glass): "...They don't look dead."

Page 6

Kaito cups his hands to the cold glass, trying to catch the machines' fronts mirrored in the lit shop across the street. Through the rain he can see only the blank backs and a smeared double reflection of his own store. Kaito (peeling his forehead off the glass): "...Backwards. And dark."

Page 7

Kaito squares his shoulders and starts for the doors again. Kaito: "Okay. Ten seconds. I just walk around—" The counter landline rings and he turns back to answer it. Behind him, the two blank machine backs stand in the rain. Kaito: "...Later."

Page 8

A drunk salaryman sways at the counter, leaning on it for balance. Salaryman: "Evenin', boss." Kaito: "The machines out front. Any idea what they sell?" Salaryman (confident): "Oh, those? Hot cans. The good ones." Salaryman: "Left one does hot corn soup. Right one gave me coffee with a whole egg in it." Rin (filming): "Verdict two." Kaito (staring past him): "...An egg."

Page 9

Kaito holds the beige counter landline to his ear, dead serious. Kaito: "Yes — hello — what machines are registered to this address?" He freezes on hold, a single sweat drop at his brow, saying nothing. Rin (filming): "You called head office. About the machines outside."

Page 10

A cheerful jogger bounces up to the counter mid-stretch. Jogger: "Morning! Well — night." Kaito: "The machines out front. What do they sell?" Jogger: "Drinks? I get one every morning. Totally normal." Jogger (on her way out): "Wait — you WORK here and you've never looked?" Rin: "Verdict three. Nobody agrees." Kaito: "Dead. Hot eggs. Normal drinks."

Page 11

Kaito leans on the counter, head down, spiraling. Kaito: "Three people. Three answers. It can't be all three." Kaito: "Two years I've stood with my back to that street." He turns his head to the blank machine backs through the glass. Kaito: "What else have I never turned around to see?"

Page 12

Rin sets her phone face-down on the counter and looks directly at Kaito. Rin: "You face in. All night. Every night." Rin: "The whole street's out front. You never turn around." She picks the phone back up and raises it again, flat. Rin: "Anyway. Good content."

Page 13

A single quiet panel. Kaito stands alone at the glass, one hand resting against it, a sweat drop at his temple, staring out at the two machines' blank backs and the dark, empty, rain-slick street. No one speaks.

Page 14

The sky greys toward dawn. The sliding doors stand open and Kaito walks out through them onto the wet footpath, into the last of the rain, heading around toward the fronts of the machines at last — the same movement he abandoned all night, but this time he keeps going. Kaito: "...No. Now."

Page 15

On the footpath at the fronts of the two machines kneels Hori — a wiry man in a soft grey cap and a faded windbreaker, with a canvas coin-apron and a ring of keys at his hip — restocking one open machine, his red hand-truck of cans beside him. Kaito stops a few steps away, stunned. The machine fronts are ordinary and unremarkable. Hori: "Oh — evening. Didn't hear you come round."

Page 16

Kaito looks at the open front of the ordinary machine. Kaito: "...It's just a drink machine." Hori (restocking): "Two of 'em. Fill 'em every night, about now. Years." Kaito: "I've never seen the front." Hori (nodding back at the lit shop): "You're always the other side of the glass. I see your light, though." Hori: "Every night. Good thing, a lit shop on a dark street." Kaito (really seeing him): "...You've been here the whole time."

Page 17

Inside at dawn, Kaito slides a plain cup toward Hori, a worn closed ledger sitting on the counter between them. Kaito: "On the house. Come in out of it." Hori rests a gloved hand flat on top of the closed book. Hori: "My marks are already in that book. Years back." Hori: "It's the shop's turn to keep it now." Rin sits on her stool, phone face-down in her lap, watching quietly. Rin: "...Not posting this one."

Page 18

The final panel mirrors the first: the view down the sales floor to the glass, now in flat grey dawn. The sliding doors stand open, and out on the footpath at the fronts of the two machines stand Kaito and Hori together, beside the red hand-truck of cans — Kaito on the far side of the glass he never crossed. The counter inside is empty. Hori: "Same time tomorrow."